´ÉÆò¼º´ç ¿ä¼ÁÀÇÁý À§Ä¡