¾È»ê ÇÑ»ç¶ûº´¿ø Àå·Ê¹®È¼¾ÅÍ À§Ä¡