±¸¹ÌÀå·Ê½ÄÀåÇØ¿ø À§Ä¡