½¯³«¿ø ¼¿ïÀå·Ê½ÄÀå À§Ä¡