±è³ç³óÇù Àå·Ê¹®È¼¾ÅÍ À§Ä¡